I am having this exact same issue in the coop game I am playing with my partner, however this has only begun since Patch 6 for us and we fine before hand.
Have tried using both Vulcan and Direct X but have similar issues.
Direct X causing missing textures and T-posing when changing areas.
Vulcan will simply fail to load into the new areas.
