And i can confirm knocking the cub out does NOT work, and he does not show up at the Goblin Camp. So only fleeing is the way to go it seems until a hotfix.