Glad you have partially resolved this. A related issue remains. If you are caught stealing from a merchant and decide to knock them out the game can hang and then you can no longer control your party.

The workaround is to dismiss all party members, travel to camp and recruit them again.

Hope this can be fixed soon - seem related the issues you just patched.