I think it's what happened, yes. Someone who's great at animation that just got an ambiguous brief.

But it's inexcusable that it was uploaded that way in the patch.