Thank you for the response! I play on the PS5. In the past, I was able to detach my character from the group to explore individually. Also, he could switch to stealth mode alone. To do this, I pressed the down arrow button on the controller.