I just found something on this in the Steam discussions. If you knock out Minthara and then Long Rest prior to defeating/killing the other leaders then you will encounter the bug. I went back to an earlier save where I had just finished knocking Minthara out and completed from there without a long rest and did not encounter any issue.
