This seems to be a bug. When a companion leaves the party because of story choices they take their tent with them.