I find that the only useful familiar is the Raven due to its blind spell and for tanking a hit from the enemies.
Other than that they feel really lackluster and not worth the spell slot unless you are RPing.

Maybe the familiars could scale slightly like the Ranger's summoned beasts at specific levels of the Summoner, nothing major just a few stats (HP, hit chance) to keep them relevant.