Yessss you are so right!!! I watched some of the videos on YouTube where the camera angles were different and you couldn't see Tav's scared face and it made a HUUUGE difference!! If Larian would only change the expressions slightly I'd be satisfied enough. I wonder if they're aware of our concerns.
