This is the 3rd time I've seen this mentioned so I'll chime in.
That position may not be typical but it is possible without a tail. I don't enjoy it but it has some advantages depending on how the partners are built.
I'm kinda glad to see it because in porn it's pretty typical to see two women doing things that aren't much fun and few women actually do when they don't have a camera aimed at them. "I mean I guess you could do that but why would you. . ." So there's a part of me that's happy to see a sex scene that leaves men scratching their head.