Yeah I saw this bug last night when it messed up the honour run of somebody I watch on Twitch. So the bug is alive and well. If you long rest in between knocking out Minthara and speaking with Halsin about the quest, the quest will not complete even when the other two leaders are very clearly dead.
