Isn't the whole point of the hair that it's a disguise and not just a fashion choice? I do hope they will update her profile picture at one point though. Personally, I like giving Shart and Astarion matching outfits and have them play siblings early in Act 3. ^^
