Usually going back to ACT I has a tendency to break not just her, but Halsin as well even if they're not in the party. But you are quite correct that it seems to be an issue.
I'll try testing a bit more and seeing what's exactly triggering it once this supposedly new hotfix releases and HOPEFULLY fixes her stupidly crippling Emperor dialogue bug.
Thank you for elaborating though, much appreciated!
