Walk back out of Moonrise Towers up north and soon as you've crossed the bridge, navigate to the very west side of the map and you'll see a road branching off into Act 3, there is also a waypoint to it called "Road to Baldur's Gate".