The same problem chain-bug another quest: "Save Wulbren". After you save him from moon tower and you meet him on last light inner, you can't finish the quest interacting with him.