I am having a similar issue. Every time I try to open the Traveler's chest in camp, I wind up looking at Shadowheart's inventory.
There is a work-around to access the chest. After attempting to open it, its portrait appears in the top right. Clicking on that opens the chest.
Last edited by mousestalker; 02/03/24 02:49 PM. Reason: Adding additional information
