They could add a simple cutscene like the one with Auntie Ethel in Act 1 or Mother Superior in Act 3. That would be a more seamless way to incorporate this imo.
Agree, this would be the best way to do it. Her running away would be too OOC for her imo.