I had one playthrough as a Tiefling Druid the very first time I bought the game in her romance activated without a hitch after I spared the owlbear she didn't start glitching out until after this patch that added new kissing cutscenes ironically.