I dont' think you can ditch her without killing her. Leave her on the nautiloid, kill her when you run into her again near the old temple entrance. Otherwise, she shows up again later.