Thank you so much for your post. I agree, the AA lines doesn't match Tav's face either.
Thank you and Nirra, of course, for finding the strength and inspiration to analyze AA in such detail. It's still the same Astarion, as confirmed, his dark side, which has always been elegant and seductive, had a balance, no matter how evil becomes, as the original Author intended.