I also noticed that only the guards in her cell and in front of it reacted to her. When moving with her to the docks right after freeing her, the guards on the dock did not bother us at all. Later, when she had become my companion, I got a warning that I should maybe not take her into Moonrise again ... but none of the guards registered her at all.
