If, for example, someone made a post saying the refugees were treated with too much sympathy, showcasing them as the "good guys" and those against refugees as "bad guys," then the post would have been locked. I'm not guessing when I say that, by the way. It's happened before.
But when the complaint swings the other way, suddenly there appears to be leniency.
That's because those complaints have different ideological motivations behind them, with different degrees of potential real-life harm. If someone finds the time and energy to complain about some fictional refugees being treated with "too much sympathy", my suspicion is that we are dealing with a far-right person there. The argument is that this game is bad, because it portrays refugees as "good people", which implies that the complainer thinks that the real-life refugees are bad. It's just a thinly veiled hate-speech.
