The thing about remakes like this is they're not intended to "replace" the original they're essentially intended to reinterpret the original in a new context. Remaking it in BG3 with turn based combat would be incredibly interesting as it would likely require rebalancing some encounters around the idea.
