Have you tried turning off Karmic Dice from the gameplay options menu?

As far as I know, that enables true dice roll randomization and it’s the only way I’ve been playing the game from the beginning.