These and the ingots are left over items that were going to be part of a crafting system. In EA we were able to “use” the anvils and open a widow like you can with dyes. Same with alchemy. Alchemy survived but ended up in its current state. There was likely a quest cut at Dammon’s act3 forge (the building behind him has a unique name).