Wasn’t there an option in early access to choose whether Tav or the controlled companion would initiate dialogue? I gather that option wasn’t part of the 1.0 release, is that true?
In EA automatic dialogue went to whichever character was closest with no option to pick Tav.