I did converse with her mentally so we could attack the torturers together and it worked fine for me. What I noticed though is, that no guards apart from those directly in front of her cell notice Minthy as a runaway.
In the goblin camp, however, there is one option that allows you to attack from out of the conversation (Something like "I am here to kill you") choosing this will not give her the temporarily hostile buff and the knock out will make her disappear instead.
Last edited by Anska; 12/03/24 03:38 PM.