The cut scene in camp is tied to romancing him. If you are not in a romance with him, you learn about the scars through the conversation with Raphael.
It's not tied to romance. You can get that scene without romance in Act2 if you take enough long rests.
