If you want to be noticed:
https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal --> select the platform and report type (either feedback or other) --> copy paste the above forum link with your suggestions in the description (with additional explanations)
Since you are also a multi-gaming guild, Larian's Discord may also suitable in your particular case:
https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=736978Have fun spamming them with your feedback!
