Originally Posted by Shyshyn4ik
On August 11 with hotfix 3 a huge chunk of the Narrator's words were removed, when after refusing the ritual the camera went up we saw the whole circle and Astarion sobbing and the Narrator saying
"- you chose your fate to forever remain a pathetic spawn forced to hide in the shadows until the end of time, you gave up the only opportunity to become someone to change yourself, but was it worth it?".

Can you provide a source for this claim?

Even the earliest available game files do not contain a line similar to this. The only line that resembles this is the narrator's "You see your beloved standing on the precipice. On one side is untold power, at the cost of seven thousand souls. On the other side, vulnerability and weakness. But perhaps redemption as well.