Depends on how much you know. If you know that Arabella will be okay you might just choose house of healing despite the extra pain . . .
But, yes, despite the inevitable complaints from fans of evil playthroughs good players are punished in this story. Much more than any other BG game or spiritual successor