When you fight her, she has to have the "temporarily hostile" buff in her bar, after you defeat her make sure her knock out text states that she will wake up again after long rest. (Unless this has recently changed.) This means that you have to do Dror Ragzlin last and I think you cannot start the attack from out of dialogue with her either.
