You can talk to her - at least I could. But within her dialogue there is an attack line - something about being there to end her - which will start combat from dialogue. When I tried to knock out that way, the knocked out buff said she would disappear after long rest. When I ended the dialogue normally and then attacked and knocked her out, I got the proper buff that told me she would be alright again after long rest.
