The Patch 5 mechanism is still reliable: knock her out without talking to her and then deal with the rest of the Shattered Sanctum without long resting, though there might be other ways that would work in Patch 6 and beyond.