While it would've been nice to have an official conclusion to Karlach's engine situation, I think the open-ended continuation of her adventure, is better suited to her character.

Plus all the unfinished business in Avernus helps paint a long road so any hasty conclusion probably wouldn't have ever felt just right.

Who knows with the future and definitive or modding.