Just wanted to pitch in and mention, that I am experiencing the same issues as every other mac user. Slowdowns to the point that the game becomes unplayable despite running perfectly fine before Hotfix 21.

M2 Pro, 32GB, Sonoma 14.2.1, 1 TB SSD.

It feels a bit like I'm shouting into the void though. I guess I should not be surprised given that Macs probably only make up a fraction of a fraction of the player base, but to have an entire new Hotfix that completely ignores the gamebreaking feature on your platform kinda stings, ngl…