I'm sure the team probably knows about this already, but there's an issue where if you bring a companion into your party from camp for the first time they don't have certain tabs available, like their reaction tab. Because of that you can't set their reactions to anything other than the default.
The current solution is to save the game, exit the game, and reload the game. That brings the tabs back.
