AD&D rules weren’t arbitrary; they were actually linked to the lore, so having the game run as 5E would not work.

Kind of like DC Comics’ “Crisis” events, the editions of D&D tend to have some kind of in-universe explanation.