Also on PC, no mods.
I just tested and short rest is working properly for me (hotfix 23 installed).
I'm still in act1 in case that matters.