Having two mocap characters interact with each other in cutscenes is vastly more difficult and thus costly than having a character being alone.

So all those scenes like with Minthara or even the kissing scenes they added were much more expensive than normal dialogue scenes.