I never played anything D&D other than videogames so for me it wasn't frustrating, because gamest tend to do this to their players. Like for example in Disco Elysium there is that one door that can't be opened even if you roll success on an impossible roll, they will give you something like "well, some doors are not meant to be opened lol" .
But here I was wondering, what is going to happen, and, well...
I think this is one of the places where tabletop system is harder to translate to videogaming. Looks like for seasoned D&D players this reads as breaking the rules, and I've never thought of that.