Hey! Does anyone from the devs read this forum?) How can I convey my proposal to them?
Good that you recognized it yourself, because there have already been a number of similar threads every few months with no significant results or official statements.
Anyway be sure to use this link (report type = feedback or other):
https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal