My memory is blurry as I did the fight only once a while ago - I am pretty sure I crowd controlled Orin with my bard, and used AoEs to dispatch Bhaal cultist. After that burning down Orin's HP wasn't too difficult.