Custom titles will be to much, or everyone can choose a title or there is a ranking syetem, both or a combination are to much.
actually lord is both male and female, lady is more the counterpart of knight os overlord ...
Btw we all know some evil creatures overlord are female, Like dragons have a Queen like wasp's do so have many evil races, but this is fantasy and it's not like somethings are impossible..
anyway those 2 last alternative rankings are great.
