I think that refers to him enthusiastically asking if he can join you and your partner in the brothel.