I missed Gale entirely, and this seems to be a frequent occurrence. The player is discouraged from touching the “dangerous” portal. We are given no good reason to touch it. Unless you want us to skip this companion, start dialog as soon as we near the portal. Have Gale call for help then, rather than hiding him behind a nonsensical player decision.