There's a difference between going to a goblin camp for a reason (which happens to be self-preservation) and touching a random dangerous looking thing for no apparent reason.

And sure, plenty of players do it because it's a game.

But "it's a video game" doesn't factor into some people's decisions when they're roleplaying.