The problem with optimized builds is that they usually only work with a specific build and often require the use of specific items. So using optimized builds on companions would make the game harder for unexperienced players while experienced players who care for optimization would probably still respec them because thier optimal build is slightly different.