Yeah, to me the new ending feels more like a bandaid, it helps a little but it doesn't fix it.
The biggest problem i find with Karlach is that her problem is easy to solve in the forgotten realms, even more than other companion's problems, so her questline "ending" makes no sense in the setting.
