He eventually did come back. Interestingly, the fist episode where the owlbear returns and was scared away by Shadowheart happened twice. I finally got the scene where the baby wants to be healed and now have him permanently.